-
1 как надо
как надоכְּמוֹ שֶצָרִיך; כִּדבָעֵי -
2 как надо
-
3 как надо
1. conj.gener. comme il se doit2. part.1) gener. bien à point, il n'y a rien à jeter, réglo2) colloq. pile poil -
4 как надо
rightHe pushed himself back, drew up his knees, embraced them, looked over to George to see whether he had it just right. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > как надо
-
5 как надо
аланче--------аланчы -
6 всё будет так, как надо
General subject: everything will be as it should beУниверсальный русско-английский словарь > всё будет так, как надо
-
7 отчитать (кого-л.) как надо
General subject: tell his ownУниверсальный русско-английский словарь > отчитать (кого-л.) как надо
-
8 получаться не так, как надо
General subject: go wrong ("My experience has been that whenever I try to do a bit of burgling something always goes wrong." (P.G.Wodehouse))Универсальный русско-английский словарь > получаться не так, как надо
-
9 сделать не так, как надо
General subject: go wrong (Where did I go wrong? - Что я сделал не так?)Универсальный русско-английский словарь > сделать не так, как надо
-
10 сделать правильно, сделать как надо
American: get it rightУниверсальный русско-английский словарь > сделать правильно, сделать как надо
-
11 всё именно так как надо
ngener. il n'y a rien à jeterDictionnaire russe-français universel > всё именно так как надо
-
12 так, как надо
General subject: the right way (do it the right way - сделать так, как надо) -
13 Всё как надо, всё как у людей
Cacio senz' occhi e pan con gli occhi.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Всё как надо, всё как у людей
-
14 все будет как надо после микширования
Telecommunications: fix-it-in-the-mix (о студийной аудиозаписи)Универсальный русско-английский словарь > все будет как надо после микширования
-
15 все как надо быть
American English: according to Gunter -
16 вы забыли, как надо себя вести?
General subject: have you forgotten your manners?Универсальный русско-английский словарь > вы забыли, как надо себя вести?
-
17 вы к этому подходите не так, как надо
Универсальный русско-английский словарь > вы к этому подходите не так, как надо
-
18 делать как надо
Jargon: get with the program -
19 надоедливый пассажир, советующий водителю, как надо ехать
Jargon: backseat driverУниверсальный русско-английский словарь > надоедливый пассажир, советующий водителю, как надо ехать
-
20 он жить не может без того, чтобы не учить других, как надо правильно говорить по-английски
General subject: correcting the English of others is second nature to himУниверсальный русско-английский словарь > он жить не может без того, чтобы не учить других, как надо правильно говорить по-английски
См. также в других словарях:
как надо — как у людей, чин чинарем, честь по чести, как полагается, со всеми онерами, как положено, должным образом, по всей форме, честь честью, как должно, чин по чину, как подобает, по человечески, как следует, чин чином, по людски, по чести, по совести … Словарь синонимов
КАК НАДО И НЕ НАДО — «КАК НАДО И НЕ НАДО («Как и кого надо убивать», «Кожа»)», СССР, МЕЖРАБПОМФИЛЬМ, 1929, ч/б. Культурфильм. История о том, как корова Милка подала в суд на Февронью за плохое, ненаучное с ней обращение. Фильм призвывал к хорошему уходу за скотом и… … Энциклопедия кино
работает не так, как надо — нареч, кол во синонимов: 7 • барахлит (12) • висит (5) • виснет (5) • … Словарь синонимов
сделавший не так, как надо — прил., кол во синонимов: 3 • напортачивший (23) • напортивший (10) • подгадивший … Словарь синонимов
Делай как надо! — Do the Right Thing … Википедия
Делай, как надо! — Do the Right Thing Жанр комедия … Википедия
Всё как надо (фильм) — Всё как надо Getting It Right Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер … Википедия
Всё как надо — Getting It Right Жанр … Википедия
Все как надо — Всё как надо Getting It Right Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер Продюсер Джонатан Крэйн Рэндл Клайзер … Википедия
Все как надо (фильм) — Всё как надо Getting It Right Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер Продюсер Джонатан Крэйн Рэндл Клайзер … Википедия
Всё будет как надо (альбом) — Всё будет как надо! Альбом Встречный Бой Дата выпуска 2009 Записан 2008 Жанр рок Всё будет как надо! дебютный альбом группы Встречный Бой, выпущенный в 2009 году. Записан п … Википедия